Hvad betyder navnet?


18. marts 2006 - 10:54 | Tilbage til mødregruppen

Hej

Sad og snakkede med min elev i går, som kommer fra Polen. Og der går man meget op i, hvad det navn, som man giver sit barn betyder..

Så jeg var lige inde og undersøge, hvad jeg egentligt har kaldt mine børn...

Emilie betyder "Venlig"
Lucas betyder "Den lysende"
Mathias betyder "Herrens gave"

Og mig selv, jeg hedder Kira, og det betyder "Herskerinde"... så pas lige på..

Ved I hvad jeres betyder?

Nightfall eller "Falder om natten" ;o)

0 synes godt om indholdet.

Log ind for at besvare indlægget

Del med andre

Facebook Twitter Twitter

Svar (18)

Sylfiderne

18. marts 2006 - 10:56 | Tilbage til mødregruppen

Re: Hvad betyder navnet?

Hej

Jeg ved faktisk ikke hvad nogle af vores navne betyder....hvor kan man se det?

kh Sanne

Log ind for at besvare indlægget |

nightfall

18. marts 2006 - 10:57 | Tilbage til mødregruppen

Re: Re: Hvad betyder navnet?

Jeg slog det op på

http://www.b-a-b-y.dk/artikler/navngiv/hedde.asp

Nightfall

Log ind for at besvare indlægget |

rikketidemand

18. marts 2006 - 11:22 | Tilbage til mødregruppen

Re: Re: Re: Hvad betyder navnet?

Min søn hedder Tobias betyder "Gud er god" og Sara betyder "fyrstinde" - begge navne er hæbraiske navne.

Selv hedder jeg Rikke og det har tilsyneladende ikke nogen betydning....

Kh Rikke og Sara 8 mdr i morgen

Log ind for at besvare indlægget |

starwars

18. marts 2006 - 11:36 | Tilbage til mødregruppen

Re: Hvad betyder navnet?

I følge diverse opslagsværker betyder Kathrine "ren". For mig har navnet dog en helt anden betydning - Kathrine's oldemor og tipoldemor hed Kathrine og begge var meget søde personer.

Starwars

Log ind for at besvare indlægget |

MiniVisti

18. marts 2006 - 12:14 | Tilbage til mødregruppen

navnebetydning (+ RikkeT)

Sjovt nok... Jeg leger lige med. :)

Anine: Dansk afart af Anna, der er afledt af det hebraiske Hannah, der betyder "ynde".

Mig (Rikke): Pigenavn, der stammer fra Frederikke eller Regitze.

Far (Leif): Nordisk drengenavn, der betyder "efterkommer".

Så blev jeg da så klog...

Men Rikke T, du har ret, vi betyder åbenbart ingenting. Man må da håbe at vores mænd ser lidt anderledes på det, tihi...

Rikke

Log ind for at besvare indlægget |

KodeRed

18. marts 2006 - 12:39 | Tilbage til mødregruppen

Skønne mig

Karla : betyder fri eller kriger

Mie : betyder den skønne

Kristian(faderen) : betyder den kristne ( meget ironisk)

Faktisk syntes jeg det rammer meget godt :-)

Mie

Log ind for at besvare indlægget |

dorteskov

18. marts 2006 - 13:59 | Tilbage til mødregruppen

Re: Skønne mig

Naya : græsk og betyder strømmende
Dorte : græsk af Dorothea betyder Guds gave
Casper(faderen) : Fra Casper; Melcior og Balthazar er vist uden betydning - jeg tror nu nærmere han er opkaldt efter Casper, Jesper og Jonathan hihi

HIlsen Dorte

Log ind for at besvare indlægget |

lykholt

18. marts 2006 - 15:37 | Tilbage til mødregruppen

Re: Re: Re: Hvad betyder navnet?

Hejsa!
Tak for siden den skal jeg prøve når jeg lige får bedre tid
Knus
Tina
mor til 4 skønne drenge + 2 spirer 14+6

Log ind for at besvare indlægget |

frifra

18. marts 2006 - 16:23 | Tilbage til mødregruppen

Ha ha ha

Hejsa

Ja her er vi vist ikke så fine:

Rebecca betyder "snare" og Cecilie betyder "blind".....

kh
Sarah

Log ind for at besvare indlægget |

mariehoepfner

18. marts 2006 - 16:30 | Tilbage til mødregruppen

Re: Hvad betyder navnet?

Vi slog faktisk navnets betydning op inden vi besluttede os for Hannah, og som en skrev nedenfor betyder det "den yndige/den smukke" og "den benådigede". Navnet er et bibelsk navn, jeg tror det var Abrahams mor der hed Hannah.

Kh Marie

Log ind for at besvare indlægget |

Veronique

18. marts 2006 - 17:03 | Tilbage til mødregruppen

Re: Hvad betyder navnet?

Saadia (det hedder min datter) er et arabisk navn som betyder "som bringer lykke, eller lykkelig" ...
Vi ville kalde vores datter efter min svigermor, som hedder Tassadit, et berbisk navn (fra Nordafrika).. jeg syntes ikke det navn var så pænt. Saadia er det arabiske oversættelse af Tassadit.
Saadia hedder faktisk Saadia Zazie Tassadit, vi manglede bare at tilføje det danske navn Lykke, det tænkte vi ikke på, men det gjorde min SP *G*

KH Véronique

Log ind for at besvare indlægget |

heidibc

18. marts 2006 - 20:24 | Tilbage til mødregruppen

Re: Hvad betyder navnet?

Vi tjekkede hver gang navnets betydning, før vi bestemte os.

Nadja er afledt af det russiske pigenavn Nadezjda, som betyder "håb".

Vi havde navnet lige fra min første graviditet, derfor er det tankevækkende (for mig i hvert fald), at hun blev født d. 7. juli - på dagen for terrorbomberne i London - kl. 21.11 eller på engelsk 9.11, som også er datoen for angrebet på tvillingetårnene... Måske bare tilfældigheder, men jeg får nu lidt kuldegysninger alligevel, når jeg tænker på det...og så tænker jeg: Ja, der ER håb på trods af de mange forfærdelige ting, der sker rundt omkring i verden!

Nå, videre: Vores ældste hedder Jonas, som er hebraisk og betyder "Herren har handlet nådigt", hvilket betyder meget for mig, siden han kom ret hurtigt efter en MA... Det kan også betyde "Due", og det passer faktisk utroligt godt til hans lidt frygtsomme, men også meget nysgerrige natur!

Vores mellemste hedder Andreas, som også er et bibelsk navn, men af græsk oprindelse. Det betyder "Mandig" - og det tror jeg faktisk passer meget godt til ham...

Det var mine børn. Mit eget navn betyder "Af ædel byrd" (Fra det tyske Adelheid) eller "Lys", fra det oldnordiske "heid". Men jeg er opkaldt efter Heidi fra "Heidi-bøgerne", så det er jo nok det første... :)

Min mand hedder Michael, der jo kommer fra ærkeenglen Michael og betyder "Hvem er som Gud?". Det passer meget godt, når han nu er præst! ;o)

HeidiBC og Nadja 8 mdr.

Log ind for at besvare indlægget |

CecilieLG

19. marts 2006 - 9:11 | Tilbage til mødregruppen

Re: Hvad betyder navnet?

Cecilie = blind
Sienna = ikke paa listen.....for fremmed vel? Men det er en roed farve paa Engelsk
Felice (min mand) = heller ikke paa listen men betyder GLAD paa Italiensk.

Saa ja, vi er vist for fremmede i vores navne til at kunne bruge listen!

Vores naeste barn, hvis jeg faar en pige naar jeg bliver gravid skal hedde Emilia....det var paa listen (dvs stammer fra Emilie) og betyder VENLIG

Knus, Cille

Log ind for at besvare indlægget |

cill0014

19. marts 2006 - 17:11 | Tilbage til mødregruppen

Re: Hvad betyder navnet?

Selma: betyder "smuk"

Cille: betyder vist ikke noget, men kommer af Cecilie

Peter(faren): Betyder "Klippe"

Log ind for at besvare indlægget |

TanjaHougaard

20. marts 2006 - 1:34 | Tilbage til mødregruppen

Tanja, Klaus og Benjamin

Benjamin betyder "Den lykkelige". Hvis vi næste gang får en pige skal hun hedde Lykke, det passer jo så fint sammen.

Aner ikke hvad Klaus og mit navn (Tanja) betyder. Alt hvad jeg ved er, at Klaus er af tysk oprindelse og Tanja af russisk.

M.v.h.
Benjamins mor 070805

Log ind for at besvare indlægget |

chrismor2

20. marts 2006 - 11:42 | Tilbage til mødregruppen

Re: Hvad betyder navnet?

Så fik jeg mig endelig taget sammen til at se, hvad navnene her i huset betyder

Anders - mandig
Theis - frisisk afledt af Mathias som betyder herrens gave
Søren (faderen) - alvorllig/streng
Christina - græsk af Christus

Så mangler jeg bare katten, men det må vente til en anden gang.
Knus fra Christina, Theis(120104) og Anders(020705)

Log ind for at besvare indlægget |

camilh

20. marts 2006 - 11:56 | Tilbage til mødregruppen

Re: Hvad betyder navnet?

Alba betyder "hvid" - nu er hun også ved at blive lyshåret, så det er jo meget passende.

Camilla betyder vist tjenerinde - ok for mig, når jeg selv bestemmer hvornår det skal være:-).

mvh.
Camilla

Log ind for at besvare indlægget |

nynnelh

20. marts 2006 - 12:03 | Tilbage til mødregruppen

Re: Hvad betyder navnet?

Noah: afledt af det hebraiske Noach - betyder fredelig

Nynne (mig): Gammelt dansk navn m. ukendt betydning (øv)

Michael (far): Hebraisk - betyder "hvem er som Gud"

Log ind for at besvare indlægget |

Indsend svar

Du skal være logget ind for at kommentere.
Klik her for at logge ind eller oprette en ny konto.


Mødregrupper
Debat
Blog
Køb/salg

10 seneste indlæg i mødregrupperne

Dato:Emne:Mødregruppe:
24/11Jeg har også 2 en på 4 snartFebruar 2015
24/11Hmm... Jeg skrev et langtFebruar 2015
24/11ØvFebruar 2015
24/11Termin i februarFebruar 2015
24/11Tak TildeDJuni 2015
23/11Hej TildeD  Så er jeg tilbageJuni 2015
23/11Termin 1. feb. 15Februar 2015
23/11Hej Sommerbaby15 Min scanningJuni 2015
23/11ScanningJuni 2015
23/11Er der andre end mig, der skal føde februar 15?Februar 2015
Se seneste 100 mødregruppe-indlæg

10 seneste indlæg i debatterne

Dato:Emne:Skrevet i:
23/11Hjælp og støtteGraviditet
23/11 super modermælkserstatning Ordet er frit
22/11Undskyld, det erGraviditet
22/11Mailen virker ikke... Du kanGraviditet
22/11Det må du meget gerne.Graviditet
20/11Vil gerne sende dit etGraviditet
20/11Hej. Jeg kunne også rigtigGraviditet
19/11okSnart gravid
19/11I SKAL SNAKKE MED FORÆLDRE MED DET SAMME!Snart gravid
18/11Er i bange for at drikke mælk?Ordet er frit
Se seneste 100 debatindlæg

Seneste fra brevkassen

Vil udsendelse skade far-søn-relation?
Familierådgiver Hej Jeg arbejder til dagligt i politiet og har mulighed for at søge in...
Dominerende barn skaber splid i børnehaven
Sundhedsplejerske Hej, Jeg håber at du kan hjælpe mig. Jeg har en datter på snart 4 år. ...
Morsyg datter vil ikke far
Sundhedsplejerske Hej Jane Vi har et spørgsmål, der vedrører hele familien, men drejer s...