Efternavn - hjælp

13

ekaalund

23. juni 2017 - 12:59

Hej

Min kæreste og jeg venter en lille pige til august, og vi er helt fortabte på efternavn. Situationen er den, at min kæreste er halv spansk, hvilket vi vil give videre, således hun kan flydende spansk og fornavnet skal være et, der fungerer på både dansk og spansk. Tvivlen opstår i efternavnet, da der er tradition for, at barnet får farens "klan"navn og morens "klan"navn. Da man i Danmark kun må have et efternavn, så har min kæreste en bindestreg mellem hans fars og mors navn. Jeg selv har kun et fornavn og efternavn.
Han føler sig meget knyttet til begge navne, men ifølge den spanske tradition burde vores datter hedder Osuna-Kaalund (han hedder Osuna-Florentz og jeg Kaalund). Denne version kan jeg bedst lide. Han kan dig bedst lide Osuna-Florentz Kaalund, hvilket skaber tre problematikker for mig; 1) så er det kun mit efternavn, der bliver hendes efternavn og 2) Osuna-Florentz gør hende teoretisk set til hans søster i Spanien og 3) jeg synes et fornavn og tre "efternavne" er et meget langt navn!

Hjæææælp! Vil neget gerne høre jeres holdning og høre, om andre har været i samme situation :-)


Log ind for at besvare indlægget

Del med andre

Facebook Twitter Twitter

Svar (0)

Du skal være logget ind for at kommentere.
Klik her for at logge ind eller oprette en ny konto.


Mødregrupper
Debat
Blog
Køb/salg

10 seneste indlæg i mødregrupperne

Dato:Emne:Mødregruppe:
13/2Jeg skelede selv som barn ogApril 2004
2/2Ang. navnemærkerMarts 2004
11/1Pige polterabend i København med Escape RoomJuli 2009
11/1Pige polterabend i København med Escape RoomJuli 2009
26/11Flipper 21 ! Hvad mener duSeptember 2007
26/11Hvad mener du med at få satSeptember 2007
23/11Det kan være svært at kommeApril 2004
23/11Sofies blogFebruar 2011
22/11Fedt!Juni 2004
5/11Hemmmm linket virker ikeJuli 2009
Se seneste 100 mødregruppe-indlæg

10 seneste indlæg i debatterne

Dato:Emne:Skrevet i:
18/2Børn med mellemørebetændelseLivet med børn
16/2Hvor langt er jeg henne? Graviditet
16/2Søvn problemer med vores 2 måneder gammel søn Livet med børn
13/2Uha, det har til tider væretINAKTIV - SKRIV IKKE HER: Børn 1 til 3 år
13/2Har tænkt over at blive gravidGraviditet
31/1Hejsa :-) Jeg ville venteSnart gravid
29/1Jeg har gode erfaringer medLivet med børn
23/1Hej Jeg har været ude forGraviditet
20/1Er jeg gravid?Snart gravid
19/1Min dreng går sent i sengLivet med børn
Se seneste 100 debatindlæg

10 seneste køb/salg annoncer

Dato:Titel:Pris:
23/7Leander-seng3.500 kr.
23/7Silvercross barnevogn4.000 kr.
17/7Barnevognspuder199 kr.
13/4Salg af nye Kennedy Sko til lagerpriser 175 kr.
2/8LÆKKER BODYPILLOW PÅ UDSALG!!399 kr.
2/6drenge cykel 250 kr.
2/6trammeseng 100 kr.
24/5Hjemmelavet personlige bamser250 kr.
4/5Sød vugge i træ100 kr.
4/5God barnevogn sælges nu900 kr.
Gå til Køb&Salg

Seneste fra brevkassen

Brug af TV og tablet før sengetid kan give dårlig søvn
Sundhedsplejerske HejsaJeg er bange for, hvad der lige nu sker med min 5-årige datter. J...
Sådan plejer du en rød babynumse
Sundhedsplejerske HejMin søn på 2 år har tit og ofte meget rød hud mellem benene, og det...
Blødning i graviditeten
Jordemoder HejJeg er gravid i 12. uge. Vi har været til nakkefoldsscanning og alt...
Annonce