Sjovt, herhjemme er det præcis det samme. Jeg er fra Tyskland og kæresten er dansk. Jeg taler tysk med min familie, men ellers dansk. Her er problemet, at det virker unaturligt for mig at tale tysk til baby eller bare i hjemmet. Vi taler jo dansk herhjemme, det er det sprog jeg bruger til hverdag.
Selv lærte jeg dansk i børnehaven og lidt i dagplejen ( er opvokset i Tyskland, men gået i danske institutioner). Jeg er åbenbart sprogbegavet og det gik ret hurtig med at tale begge sprog. Nu taler jeg dansk som om det var mit modersmål og ingen kan høre hvor jeg kommer fra. Derfor virker meeeeget underligt for mig at tale tysk til vores søn. Jeg er da også bange for, at han kommer til at tale som den sidste i vuggestuen hvis han herhjemme bliver punket med to sprog, men hører os tale dansk sammen.
Mine forældre har aldrig talt dansk til mig skal der lige siges.

Hilsen
Astrid og Lasse, 3 mdr.

Hej:)

Jeg har en helt anden baggrund og kommer fra Grønland og bor i Norge. Har en datter med en nordmand og i og med at jeg har fået dansk under min opvækst,så er det blevet en naturlig del af mit sprog-og her praktiserer jeg grønlandsk med min datter,hvor der så kommer dansk indimellem-det har været meget vigtigt for mig at hun får dansk ligeså meget grønlandsk. I hverdagen har hun nok af norsk og hun var længere om at snakke,men vi havde ikke tidspress til at få hende til at snakke.

Nu behersker hun flydende norsk,forstå dansk og grønlandsk-hun kan en del dansk og grønlandsk,og det hører jeg mest når jeg er alene med hende. Det vigtigste er at hun kan forstå alle sprog sådan hun ikke føler sig helt udenfor:)

Sprog er noget børn kan lære,så længe de voksne er bevidste på det:) Undersøgelserne viser også at børn under 6år har "nemmere" at lære sprog end at begynde at lære det efter 6års alderen:)

Jeg og min mand er begge fra Schweiz. Min mand har desuden engelsk som anden modersmål og vi har begge to lært dansk efter vi er kommet til DK. Jeg og min mand taler schweizisk sammen. Jeg taler schweiyisk til vores børn, Daniel engelsk og i vuggestuen lærer di dansk. Når vi er sammen med dansker slår jeg også tit over til dansk.

Vores store pige (3år) forstår alle 3 sprog, taler schweizisk og dansk næsten lige så godt som henholdsvis danske eller schweiziske børn. Engelsk taler hun ikke lige så godt, men hun kan en del.

Hun begyndte kun en lille smule senere med at snakke og hun ved lige præcise hvilket sprog hun skal tale. (hun snakker f.eks. ikke engelsk i vug)

For min mand var det i starten også mærkeligt at tale engelsk til pigerne. Men han efter 3-4 måneder blev det normalt, og nu synes jeg det lyder forkert, når han taler schweizisk til dem.